The Vietnamese word "gai gốc" can be understood as "thorny obstacles" or "difficulties." It describes the challenges and hurdles one faces in life. It is often used to refer to situations that are tough or complicated, making it harder to achieve goals or move forward.
While "gai gốc" primarily refers to obstacles, it could also imply situations that make progress difficult or situations that are intricate and require careful navigation.